การเทิร์น(gaan tern)
Significati
1SostantivoB1
permuta [di qcs]
L'atto di dare in permuta un vecchio oggetto, come un'auto o un telefono, come pagamento parziale per uno nuovo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromozione; offerta specialeการเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan tern1permuta [di qcs]2l'atto di girare; un giroก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Voglio un nuovo telefono, ma prima devo aspettare una promozione per la permuta.
2SostantivoB2
l'atto di girare; un giro
L'atto di girare o capovolgere qualcosa; un giro, come nella danza o in un movimento.
Esempi
นักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtênballerinoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)การเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan tern1permuta [di qcs]2l'atto di girare; un giroตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunmantenere l'equilibrio
Quel ballerino deve esercitarsi a girare ogni giorno per mantenere l'equilibrio.
Parole correlate
Significato simile
การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1rotazione; giro2rotazione (matematica/grafica)
- rotazione; giro
- rotazione (matematica/grafica)
เทรดอินtràyt inเทรดอินtràyt in1dare in permuta2permuta (sostantivo)
- dare in permuta
- permuta (sostantivo)
การแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìian1scambio (cose, denaro, servizi)2scambio; condivisione (di idee o informazioni)3scambio biologico/chimico
- scambio (cose, denaro, servizi)
- scambio; condivisione (di idee o informazioni)
- scambio biologico/chimico
Analisi della parola
+
การเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan ternpermuta [di qcs]