กันชื้น(gan chéun)
Significati
1AggettivoB1
a prova di umidità; resistente all'umidità
Agire come barriera per impedire l'ingresso o le infiltrazioni di umidità.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ถุงtŭngถุงtŭng1classificatore: borse; sacchi; pacchetti2preservativo3borsa; sacchetto; bustaกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1a prova di umidità; resistente all'umidità2essiccante; assorbiumidità3proteggere dall'umidità; impermeabilizzareมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)
Ho comprato un sacchetto antiumidità per metterci i vestiti.
2SostantivoB1
essiccante; assorbiumidità
Una sostanza o un materiale, come una bustina di gel di silice, utilizzato per assorbire l'umidità e mantenere un'area asciutta.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ถุงtŭngถุงtŭng1classificatore: borse; sacchi; pacchetti2preservativo3borsa; sacchetto; bustaขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1spuntino; dolce; dessert2dolciumi; pasticceriaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireซองsongซองsong1custodia; fodero; astuccio2busta3pacchetto; bustina4classificatore: buste/pacchettiกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1a prova di umidità; resistente all'umidità2essiccante; assorbiumidità3proteggere dall'umidità; impermeabilizzareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
C'è una bustina di essiccante nel sacchetto degli snack.
3VerboB1
proteggere dall'umidità; impermeabilizzare
Impedire l'ingresso di umidità; proteggere qualcosa in modo che l'umidità non possa comprometterla.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastica (materiale)2di plasticaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraคลุมklumคลุมklum1coprire; ricoprire2ricoprire; fare da manto3generico; vago; non specifico4coprire; includere (costi/rischi)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1a prova di umidità; resistente all'umidità2essiccante; assorbiumidità3proteggere dall'umidità; impermeabilizzare
Papà ha usato un telo di plastica per coprire le cose e proteggerle dall'umidità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéuna prova di umidità; resistente all'umidità