Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.992 kata
Peringkat#77901
แครี่แมตช์
kɛɛ-rîi-mɛ̂ɛt

carry/menggendong sebuah pertandingan (gaming)

Peringkat#77902
ฟอนต์เซอริฟคลาสสิก
fôn ser-rìf kláat-sìk

fon serif klasik

Peringkat#77903
เครือข่ายพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
kreuua-kàai pí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châat

jaringan museum nasional (umum)

Peringkat#77904
เช็กสกิลอัลติ
chék-sà-gin-an-dtì

mengecek apakah skill ulti siap

Peringkat#77905
เทรดลำบากใจ
trêet-lam-bàak-jai

trading dengan ragu/gelisah

Peringkat#77906
ไฟโบรคาร์ทิเลจ
fai-broo-kaa-tí-lêet

fibrokartilago; tulang rawan kaya kolagen yang tahan kompresi, geser, dan tarik

Peringkat#77907
โจ
joo

Joe (nama panggilan pria/nama depan)

Peringkat#77908
คอนทราเบส
kɔɔn-traa-bèet

bas ganda; kontrabas

Peringkat#77909
โซโล่แมนโดลิน
soo-lôo-mɛɛn-doo-lin

solo mandolin (bagian/komposisi)

Peringkat#77910
อธิบายอริยสัจควบคู่
à-tí-baai-à-rí-yá-sàt-kûuap-kûu

menjelaskan Empat Kebenaran Mulia secara bersamaan (dengan ...)

Peringkat#77911
อีเวนต์งานแฟร์
ii-ween-ngaan-fɛɛ

acara pameran/ekspo

Peringkat#77912
บูธซอฟต์แวร์
bùut-sɔ́ɔp-wɛɛ

stan perangkat lunak (pameran/ekspo)

Peringkat#77913
ประกอบโมเดลรถถัง
bprà-gɔ̀ɔp-moo-del-rót-tǎng

merakit model tank

Peringkat#77914
วางริทึม
waang-rí-tʉm

menyusun pola ritmis

Peringkat#77915
ตวงเรซิน
dtuuang-ree-sin

menakar resin (berdasarkan volume)

Peringkat#77916
ผสมเรซินโพลีเอสเตอร์
pà-sǒm-ree-sin-poo-lii-èet-dtə̂ə

mencampur resin poliester

Peringkat#77917
อัลกอริทึมเรนเดอร์
an-gɔɔ-rí-tʉm-reen-də̂ə

algoritme perenderan

Peringkat#77918
คอสติกส์
kɔ̂ɔt-dtìk

kaustik (pola cahaya)

Peringkat#77919
ลงท้ายลิงก์
long-táai-líng

mengakhiri teks dengan tautan

Peringkat#77920
แนบเสิร์ชพารามิเตอร์
nɛ̂ɛp-sə̀ət-paa-raa-mí-dtə̂ə

menyertakan parameter pencarian

Peringkat#77921
ฝาชีโลหะ
fǎa-chii-loo-hà

tudung saji logam

Peringkat#77922
เหมืองโดโลไมต์
mʉ̌ʉang-doo-loo-mái

tambang dolomit

Peringkat#77923
เอเทรียมขวา
ee-triiam-kwǎa

atrium kanan; serambi kanan

Peringkat#77924
ถนนไลท์โรด
tà-nǒn-lái-rôot

Light Road (nama jalan)

Peringkat#77925
สัญญาณฟลูออเรสเซนต์
sǎn-yaan-fluu-ɔɔ-rêet-seen

sinyal fluoresen

Peringkat#77926
ทำรีเวิร์สทรานสคริปชัน
tam ree-wêrt traan-sà-kríp-chan

melakukan transkripsi balik

Peringkat#77927
สอ
sɔ̌ɔ

memplester; melumuri; mengoles (untuk menyambung/menutup celah)

Peringkat#77928
ฮิ
hí

hi; kekehan kecil; tawa main-main

Peringkat#77929
ฝี
fǐi

abses; bisul

Peringkat#77930
ร้อยกิโลโอห์ม
rɔ́ɔi-gì-loo-oom

100 kilo-ohm (100 kΩ)

Peringkat#77931
สิเฮ็ดทัน
sì-hét-tan

(Isan) menyelesaikan sesuatu tepat waktu

Peringkat#77932
ทวีตข่าวด่วน
tá-wíit-kàao-dùuan

mencuitkan berita terkini

Peringkat#77933
สั่งสมวิชชา
sàng-sǒm-wít-chaa

mengumpulkan pengetahuan; menumbuhkan wawasan

Peringkat#77934
กึ่งฝืนใจ
gʉ̀ng-fʉ̌ʉn-jai

setengah enggan; sedikit bertentangan dengan kehendak

Peringkat#77935
สะพานเฉลิมฯ
sà-paan chà-lĕrm

Jembatan Chaloem … (singkatan)

Peringkat#77936
โรงพยาบาลเฉลิมฯ
rohng-pá-yaa-baan chà-lĕrm

Rumah Sakit Chaloem… (singkatan)

Peringkat#77937
ดรายมาร์ทินี
draai-maa-tí-nii

koktail dry martini

Peringkat#77938
บำรุงรักษาสายพานไทม์มิ่ง
bam-rung-rák-sǎa-sǎai-paan-taam-mîng

merawat timing belt

Peringkat#77939
ภาวะวาล์วชน
paa-wá-waao-chon

interferensi katup-piston mesin

Peringkat#77940
เอกบรรจงรจนา
èek-ban-jong-rót-jà-naa

menyusun tulisan dengan sangat saksama

Peringkat#77941
ทารกผายลม
taa-rók-pǎai-lom

bayi buang angin

Peringkat#77942
สตริงไบนารี
sòt-ring-bai-naa-rii

string biner (bit 0/1)

Peringkat#77943
บิตพาริตี
bìt-paa-rí-dtii

bit paritas

Peringkat#77944
รับสั่งเพชฌฆาต
ráp-sàng-pét-chá-kâat

memberi titah kerajaan kepada algojo

Peringkat#77945
ตำบลบ้านตีบ
dtam-bon-bâan-dtìip

Subdistrik Ban Tip (tambon)

Peringkat#77946
ตำบลแม่ริน
dtam-bon-mɛ̂ɛ-rin

Subdistrik Mae Rin (tambon)

Peringkat#77947
บูชาเสือผู้พิทักษ์
buu-chaa-sʉ̌ʉa-pûu-pí-ták

memuja harimau pelindung

Peringkat#77948
ทรงเวนพระราชทรัพย์
song wen prá-râat-chá-sáp

menyerahkan harta kerajaan

Peringkat#77949
ดิจิไทซ์หนังสือพิมพ์
dì-jì-tai-nǎng-sʉ̌ʉ-pim

mendigitalkan koran

Peringkat#77950
ดิจิไทซ์เอกสาร
dì-jì-tai-èek-gà-sǎan

mendigitalkan dokumen

Peringkat#77951
อัษฏาธยายี
àt-sà-dtaa-taa-yaa-yee

Ashtadhyayi (risalah tata bahasa Panini)

Peringkat#77952
พิธีราชบัณฑิตขานสดุดีพระมหากษัตริย์
pí-tii-râat-chá-ban-dìt-kǎan-sà-dù-dii-prá-má-hǎa-gà-sàt

upacara pelantunan pujian kepada raja oleh cendekiawan kerajaan

Peringkat#77953
กำหนดเรทสินค้า
gam-nòt-rêet-sǐn-káa

menetapkan harga produk atau barang

Peringkat#77954
ศึกษาจลนศาสตร์เคมี
sʉ̀k-sǎa-jà-lá-ná-sàat-kee-mii

mempelajari kinetika kimia

Peringkat#77955
ทักษิโณทกและสัตยาธิษฐาน
ták-sì-noo-tók-lɛ́-sàt-dtà-yaa-tít-tǎan

air persembahan dan pengucapan sumpah khidmat

Peringkat#77956
ไมโครเพียโซ
mai-kroo-piia-soo

teknologi inkjet Micro Piezo (merek dagang)

Peringkat#77957
ผ้าบาติกอินโด
pâa-baa-dtìk-in-doo

kain batik Indonesia

Peringkat#77958
น้ำบักพร้าว
náam-bàk-práao

air kelapa (dialek Isan)

Peringkat#77959
ทาร์ตบลูเบอร์รีชีส
táat-bluu-bəə-rii-chíit

tar keju bluberi

Peringkat#77960
ขนหน้าแข้งเศรษฐี
kǒn-nâa-kɛ̂ɛng-sèet-tǐi

harfiah: bulu tulang kering orang kaya

Peringkat#77961
ซี่โครงปีกหลัก
sîi-kroong-bpìik-làk

rusuk utama sayap pesawat

Peringkat#77962
สหพันธ์กีฬายิมนาสติก
sà-hà-pan-gii-laa-yim-nâat-dtìk

federasi olahraga senam

Peringkat#77963
สหพันธ์หมากรุกแห่งประเทศไทย
sà-hà-pan-màak-rúk-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Federasi Catur Thailand (badan pengatur nasional)

Peringkat#77964
ซิงก์โฟลเดอร์โครงการ
síng fohn-dêr krohng gaan

menyinkronkan folder proyek

Peringkat#77965
ซิงก์โฟลเดอร์
sing-floo-də̂ə

menyinkronkan folder

Peringkat#77966
ซื้อเบกกิ้งพาวเดอร์
séu bêk-gîng paao-dêr

membeli baking powder

Peringkat#77967
วิธีเมาท์ดิสก์อิมเมจ
wí-tii-mao-dìt-im-mêet

metode me-mount citra diska (komputasi)

Peringkat#77968
เมาท์พาร์ทิชันข้อมูล
mao-paa-tí-chan-kɔ̂ɔ-muun

menautkan partisi data (komputasi)

Peringkat#77969
เซิร์ฟเวอร์รีบูต
sə́əp-wə̂ə-rii-bùut

server dimulai ulang

Peringkat#77970
ภาวะชาชิน
paa-wá-chaa-chin

kondisi mati rasa; desensitisasi

Peringkat#77971
รักษาไดรฟ์
rák-sǎa-drai

memelihara drive penyimpanan

Peringkat#77972
แรมไทยเฮาส์
rɛɛm-tai-hao

nama diri: "Ramthai House"

Peringkat#77973
ชมบูธสินค้า
chom-bùut-sǐn-káa

mengunjungi/melihat-lihat stan produk

Peringkat#77974
เพิ่มซัลซ่า
pə̂əm-san-sâa

menambahkan saus salsa

Peringkat#77975
สเต๊กกริลล์
sà-dtêk grin

steik panggang

Peringkat#77976
พวงบุปผาพรั่งบาน
puuang-bùp-pǎa-prâng-baan

banyak bunga mekar penuh (harfiah)

Peringkat#77977
ตลาดภัณฑ์
dtà-làat-pan

barang pasar; barang dagangan umum

Peringkat#77978
โซดาเพียวดู
soo-daa-piiao-duu

soda Puredew (merek)

Peringkat#77979
กิจกรรมคลับวิพากษ์
gìt-jà-gam-kláp-wí-pâak

kegiatan klub kritik

Peringkat#77980
มูฟโต๊ะ
mûup-dtó

memindahkan meja; menata ulang meja

Peringkat#77981
สายสแนร์ขาด
sǎai-sà-nɛ̌ɛ-kàat

kawat snare putus

Peringkat#77982
บัญชีรูต
ban-chii-rûut

akun root (superuser)

Peringkat#77983
ตาลปัตรจำลอง
dtaa-lá-bpàt-jam-lɔɔng

replika kipas upacara biksu

Peringkat#77984
ร้อยตาลปัตร
rɔ́ɔi-dtaa-lá-bpàt

menjahit kipas talapat

Peringkat#77985
สถาบันปิตาธิปไตย
sà-tǎa-ban-bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

lembaga patriarkal

Peringkat#77986
ฝึกฝนปิ๊กกิ้งแพตเทิร์น
fèuk fŏn bpík-gîng pâet-térn

berlatih pola petikan (gitar/alat musik petik)

Peringkat#77987
แฮ็กตลาด
hɛ́k-dtà-làat

meretas pasar (growth-hack)

Peringkat#77988
เทรนด์สายฝอ
tren săai fŏ

tren ala Barat

Peringkat#77989
เมตาเอทิกส์
mee-dtaa-à-tə̂ək

metaetika (cabang filsafat)

Peringkat#77990
อภิจริยศาสตร์
à-pí-jà-rí-yá-sàat

metaetika; studi filosofis tentang sifat pemikiran etis

Peringkat#77991
ทำรีโทรสเปก
tam ree-troh-sà-bpèk

menjalankan retrospektif (Agile)

Peringkat#77992
จับคอร์ดเอไมเนอร์
jàp-kɔ́ɔt-ee-mai-nə̂ə

memainkan akord A minor

Peringkat#77993
ฮุกระยะกลาง
húk-rá-yá-glaang

pukulan hook jarak menengah

Peringkat#77994
เฟอร์รี่พลเรือน
fəə-rîi-pon-lá-rʉʉan

feri sipil

Peringkat#77995
ฤทธาอันยง
rít-taa-an-yong

kekuatan besar; kesaktian hebat

Peringkat#77996
ประมูลศิลปวัตถุภัณฑ์
bprà-muun-sǐn-lá-bpà-wát-tù-pan

menawar atau melelang benda seni atau artefak

Peringkat#77997
คอนเทนต์เสียดสี
kɔɔn-teen-sìiat-sǐi

konten satir

Peringkat#77998
คีย์บีแฟลตเมเจอร์
kii-bii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

Bes mayor (nada musik)

Peringkat#77999
เถากะพ้อ
tǎo-gà-pɔ́ɔ

nama daerah untuk tanaman rambat; batang rambatnya

Peringkat#78000
สอนวาทศิลป์
sŏn waa-tá-sĭn

mengajarkan retorika; mengajarkan berbicara di depan umum