น้ำบักพร้าว(náam bàk práao)
Arti
1Kata BendaA2
air kelapa (dialek Isan)
Cairan bening dan sedikit manis di dalam kelapa muda; istilah bahasa Isan/Thailand Timur Laut yang setara dengan bahasa Thailand standar น้ำมะพร้าวน้ำมะพร้าวnáam má-práaoair kelapa.
Contoh
ข่อยkòiข่อยkòi1pohon serut (Streblus asper)2saya; aku (Isan/Lao; rendah hati/akrab)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiน้ำบักพร้าวnáam bàk práaoน้ำบักพร้าวnáam bàk práaoair kelapa (dialek Isan)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันหวานman wăanมันหวานman wăanubi jalar; ubi manisดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Saya suka minum air kelapa karena rasanya manis.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
น้ำบักพร้าวnáam bàk práaoน้ำบักพร้าวnáam bàk práaoair kelapa (dialek Isan)