Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.992 kata
Peringkat#77101
สาเหตุจิตสังคม
sǎa-hèet-jìt-sǎng-kom

penyebab psikososial

Peringkat#77102
ถ้อยคำโศกเศร้า
tɔ̂ɔi-kam-sòok-sâo

kata-kata sedih; ungkapan dukacita

Peringkat#77103
ไทร์แรป
tai-rɛ̂ɛp

kabel ties; pengikat kabel

Peringkat#77104
เอกัตภาพ
ay-gàt-dtà-pâap

individualitas; identitas individu

Peringkat#77105
เทคนิคเพอร์คัสชัน
ték-ník-pəə-kát-chan

teknik perkusi (medis atau musik)

Peringkat#77106
ทิวบูลาร์
tiu-buu-laa

tubular; berbentuk tabung

Peringkat#77107
ท่วงท่าผาดโผน
tûuang-tâa-pàat-pǒon

gerakan berani; gerakan akrobatik

Peringkat#77108
ซัพพอร์ตบัฟฮีล
sáp-pɔ́ɔt-báp-hiin

mendukung, memberi buff, dan menyembuhkan (gim)

Peringkat#77109
เมนทอลแรง
meen-tɔɔn-rɛɛng

mentol kuat; efek mentol yang kuat

Peringkat#77110
เฟอร์นิเจอร์ลุคมินิมอล
fəə-ní-jəə-lúk-mí-ní-mɔɔn

furnitur minimalis

Peringkat#77111
ไอคอนลุคมินิมอล
ai-kɔɔn-lúk-mí-ní-mɔɔn

ikon minimalis

Peringkat#77112
ศูนย์สูตรแปซิฟิก
sǔun-sùut-bpɛɛ-sí-fík

Pasifik ekuator

Peringkat#77113
หลวงพ่อพรมน้ำพระพุทธมนต์
lǔuang-pɔ̂ɔ-prom-náam-prá-pút-tá-mon

biksu terhormat memercikkan air suci Buddhis

Peringkat#77114
คราสรงมุรธาภิเษก
kraa sŏng mú-rá-taa-pí-sèk

peristiwa mandi penyucian kerajaan

Peringkat#77115
ตรงตีนผา
dtrong-dtiin-pǎa

tepat di kaki tebing

Peringkat#77116
อัปฟินเทค
àp-fin-têk

Up Fintech (merek/perusahaan)

Peringkat#77117
คานเกวียน
kaan-gwiian

kuk gerobak; palang kereta

Peringkat#77118
คานไถ
kaa-tǎi

batang bajak

Peringkat#77119
แอกเหล็ก
ɛ̀ɛk-lèk

kuk besi

Peringkat#77120
แจกพาร์ตเสียง
jɛ̀ɛk-páat-sǐiang

[untuk] menetapkan bagian suara

Peringkat#77121
แมทช์เดรสเรียบ
mát drét rîiap

menata gaya gaun polos; memadukan gaun polos

Peringkat#77122
คอนเซ็ปต์ลอฟต์
kon-sèp lóf

konsep loft; desain gaya loft

Peringkat#77123
เฟอร์นิเจอร์สีเอิร์ธโทน
fəə-ní-jə̂ə-sǐi-ə́ət-toon

perabotan warna bernuansa bumi

Peringkat#77124
บ้านหอมระรื่น
bâan-hɔ̌ɔm-rá-rʉ̂ʉn

rumah yang harum dan menyegarkan

Peringkat#77125
แมทช์บาสเกตบอล
mɛ̂ɛt-bàat-gèet-bɔɔn

pertandingan bola basket; permainan bola basket

Peringkat#77126
คัลเลอร์เกรดดิ้งวีดีโอ
kan-ləə-grèet-dîng-wii-dii-oo

color grading video; pewarnaan video

Peringkat#77127
ลุคภาพยนตร์
lúk-pâap-pá-yon

tampilan sinematik; gaya film

Peringkat#77128
ครูถักร้อย
kruu-tàk-rɔ́ɔi

guru merajut/menyulam

Peringkat#77129
เดโมท่อนฮุค
dee-moo-tɔ̂ɔn-húk

demo lagu untuk bagian hook/chorus

Peringkat#77130
พรรณนาพระวิษณุ
pan-ná-naa-prá-wít-sà-nú

mendeskripsikan Dewa Wisnu

Peringkat#77131
อาจารย์รุจิรา
aa-jaan-rú-jì-raa

Profesor/Guru Rujira (nama diri)

Peringkat#77132
ทดสูตร
tót-sùut

menguji rumus; memverifikasi rumus

Peringkat#77133
เบลนด์แชโดว์
bleen-chɛɛ-doo

membaurkan perona mata

Peringkat#77134
รายละเอียดขันหมาก
raai-lá-ìiat-kǎn-màak

detail khan mak (prosesi pertunangan)

Peringkat#77135
พัดระรื่น
pát-rá-rʉ̂ʉn

[tentang angin] berhembus lembut dan menyenangkan

Peringkat#77136
แลนซ์เหล็ก
lɛɛn-lèk

tombak baja; tombak berujung baja

Peringkat#77137
หมักลิ้น
màk-lín

memarinasi lidah sapi (dll.)

Peringkat#77138
ถือแลนซ์
tʉ̌ʉ-lɛɛn

memegang/membawa tombak

Peringkat#77139
ลิ้นยางยาว
lín-yaang-yaao

penahan lumpur karet panjang

Peringkat#77140
แคมป์ปฐมนิเทศ
kâem bpà-tŏm-ní-tâyt

kemah orientasi

Peringkat#77141
กระชุตัก
grà-chú-dtàk

jaring serok

Peringkat#77142
กระชุสาน
grà-chú-sǎan

keranjang saringan anyaman; saringan

Peringkat#77143
พิธียาตราทัพ
pí-tii-yaa-dtraa-táp

upacara yang menandai keberangkatan pasukan

Peringkat#77144
นักดูธรรมชาติ
nák-duu-tam-má-châat

pengamat alam

Peringkat#77145
สะสมไปป์
sà-sǒm-bpái

mengoleksi pipa rokok

Peringkat#77146
แชตทีม
chɛ́t-tiim

obrolan teks tim

Peringkat#77147
แดมปิง
dɛɛm-bping

peredaman (teknik)

Peringkat#77148
ดนตรีกึกก้อง
don-dtrii-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

musik keras dan menggelegar

Peringkat#77149
แจกปริ้นต์
jɛ̀ɛk-bprín

Membagikan lembar cetakan

Peringkat#77150
กลยุทธ์สเปรดข้าม
gon-lá-yút-sà-bprèet-kâam

strategi spread lintas komoditas/antarpasar

Peringkat#77151
หน่วยกลูโคส
nùuai-gluu-kôot

monomer glukosa

Peringkat#77152
ลูกไม้ดก
lûuk-máai-dòk

penuh muslihat; licik

Peringkat#77153
ผลไม้ทรอปิคัล
pǒn-lá-máai-trɔɔ-bpì-kan

buah tropis

Peringkat#77154
กล้วยไม้ตระกูลฟาแลนโนปซิส
glûuai máai dtrà-goon faa-laen-nohp-sít

Phalaenopsis (genus anggrek bulan)

Peringkat#77155
เดดักชัน
dee-dàk-chan

potongan (keuangan)

Peringkat#77156
วิศวกรทรานส์
wít-sà-wá-gon traan

insinyur transgender

Peringkat#77157
แหวนสุริยะ
wɛ̌ɛn-sù-rí-yá

gerhana matahari cincin

Peringkat#77158
คุณรีเลย์
kun-rii-lee

'Khun Relay' (gelar kehormatan + nama)

Peringkat#77159
วางแผนคอลเลกชัน
waang-pɛ̌ɛn-kɔɔn-lêek-chân

merencanakan koleksi

Peringkat#77160
ผึ้งเวียนวน
pʉ̂ng-wiia-nuuan

lebah berputar-putar

Peringkat#77161
แยกโซนนิทรรศการ
yɛ̂ɛk-soon-ní-tát-sà-gaan

membagi pameran menjadi beberapa zona

Peringkat#77162
คอลอเนด
kɔɔn-à-nèet

kolonade; barisan pilar

Peringkat#77163
เช็กซาวด์ไมโครโฟน
chék-saao-mai-kroo-foon

melakukan cek suara mikrofon

Peringkat#77164
โหมดทังสเตน
mòot-tang-sà-dteen

mode tungsten; keseimbangan putih tungsten

Peringkat#77165
แหถ่วง
hɛ̌ɛ-tùuang

jala lempar berpemberat

Peringkat#77166
อนุสาวรีย์ศักดิ์สิทธิ์
à-nú-sǎa-wá-rii-sàk-sìt

monumen suci

Peringkat#77167
กัปตันอีโก้บวม
gàp-dtan-ii-gôo-buuam

kapten dengan ego besar (percakapan)

Peringkat#77168
มีไผอาสา
mii-pǎi-aa-sǎa

ada yang mau jadi sukarelawan? (Isan)

Peringkat#77169
แหจม
hɛ̌ɛ-jom

jaring insang tenggelam

Peringkat#77170
เอาต์พุตคงที่
ao-pút-kong-tîi

keluaran konstan (tingkat stabil)

Peringkat#77171
ฮาร์โมนีไมเนอร์
haa-moo-nii-mai-nə̂ə

tangga nada minor harmonis

Peringkat#77172
ซับโดมินานต์
sáp-doo-mí-naan

subdominan (musik)

Peringkat#77173
โอเปอเรเตอร์โดรน
oo-bpəə-ree-dtə̂ə-droon

operator drone

Peringkat#77174
เฮาสิหารือ
hao-sì-hǎa-rʉʉ

(Isan) kita akan berdiskusi; kita akan bermusyawarah

Peringkat#77175
ธำรงรักษาพระเกียรติยศ
tam-rong-rák-sǎa-prá-gìiat-dtì-yót

menegakkan kehormatan kerajaan; menjaga prestise kerajaan

Peringkat#77176
ฟาดเขียงป้าบ
fâat-kǐiang-bpâap

menghantam talenan dengan bunyi keras

Peringkat#77177
คอมเพรสวิดีโอ
kɔm-prêet-wí-dii-oo

mengompresi video

Peringkat#77178
คอมเพรสโฟลเดอร์
kɔm-prêet-floo-də̂ə

[untuk] mengompres folder; mengezip folder (komputasi)

Peringkat#77179
แท็บเล็ตกราฟิก
tɛ́p-lét-graa-fìk

tablet grafis; tablet gambar

Peringkat#77180
จังหวะอนิเมชัน
jang-wà-à-nì-mee-chan

pengaturan waktu animasi; tempo animasi

Peringkat#77181
สควอชแอนด์สเตรช
sà-kwɔ̂ɔt-ɛɛn-sà-dtrèet

squash and stretch (prinsip animasi)

Peringkat#77182
การไทมิง
gaan-tai-ming

pengaturan waktu (umum)

Peringkat#77183
เซกเมนต์นิช
sêek-meen-nít

segmen pasar ceruk

Peringkat#77184
พอร์ตโฟลิโอสมดุล
pɔ́ɔt-foo-lí-oo-sǒm-dun

portofolio seimbang

Peringkat#77185
ซัพพลายเออร์ส่งสเปก
sáp-plaai-ə̂ə-sòng-sà-bpéek

pemasok mengirimkan spesifikasi

Peringkat#77186
ส่งสเปกสินค้า
sòng-sà-bpéek-sǐn-káa

mengirim/menyediakan spesifikasi produk

Peringkat#77187
ตั้งใจเกื้อกูล
dtâng-jai-gʉ̂ʉa-guun

berniat membantu; bertekad mendukung

Peringkat#77188
ศิลปเอเชีย
sǐn-lá-bpà-ee-chiia

seni Asia

Peringkat#77189
ศิลปชุมชน
sǐn-lá-bpà-chum-chon

seni komunitas

Peringkat#77190
แบ่งพาร์ตเสียง
bɛ̀ng-páat-sǐiang

membagi bagian vokal

Peringkat#77191
พาร์ตเสียงเบส
páat-sǐiang-bèet

bagian bas; alur bas (musik)

Peringkat#77192
อัปเดตวอลเปเปอร์
àp-dèet-wɔɔn-bpee-bpə̂ə

memperbarui wallpaper

Peringkat#77193
วอลเปเปอร์ล็อกสกรีน
won-bpay-bpêr lók sgreen

wallpaper layar kunci

Peringkat#77194
แอนไอออนคลอไรด์
ɛɛn-ai-ɔ̂ɔn-klɔɔ-rai

anion klorida (Cl−)

Peringkat#77195
แค
kɛɛ

pohon turi (Sesbania grandiflora); bunga/polongnya yang dapat dimakan

Peringkat#77196
เด็ดสะระแหน่สด
dèt-sà-rá-nɛ̀ɛ-sòt

memetik daun mint segar

Peringkat#77197
ไปป์หลัก
bpái-làk

pipa utama; jalur induk

Peringkat#77198
รบกวนดีเทลไทม์ไลน์
róp-guuan-dii-teen-taam-laai

meminta detail linimasa (sopan, informal, bahasa gaul)

Peringkat#77199
ดีเทลไทม์ไลน์
dii-teen-taam-laai

rincian linimasa (informal)

Peringkat#77200
มักดมแก้วกาแฟ
mák-dom-gɛ̂ɛo-gaa-fɛɛ

terbiasa mencium cangkir kopi