จืดสนิท

jèut sà-nìt

Arti

1Kata SifatA2

benar-benar hambar

benar-benar hambar atau tidak ada rasanya (merujuk pada makanan atau minuman).

Contoh

แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutsup bening Thailand (tidak pedas)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cangkir; mangkuk kecil2penggolong: cangkir; mangkuk kecil; piala3pialaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1benar-benar hambar2sangat membosankan; tidak menarik
Semangkuk sup bening ini benar-benar hambar.
2Kata SifatB1

sangat membosankan; tidak menarik

sangat membosankan, tidak menarik, atau tidak seru (merujuk pada seseorang, cerita, atau peristiwa).

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1benar-benar hambar2sangat membosankan; tidak menarikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Film ini benar-benar membosankan.

Kata Terkait

Rincian Kata

จืดjèutจืดjèut1hambar; kurang berasa; tidak asin2samar; lemah (bau/warna/rasa); pucat3membosankan; datar (kiasan)sedikit atau tidak berasa; kurang rasa asin, manis, atau rasa yang kuat (terutama makanan yang kurang asin)Bagian 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1akrab; familier (dengan) [sesuatu]2rapat; kuat; tertutup3dekat; akrab (hubungan)sangat mengenal atau memahami sesuatu; mengetahui [seseorang]/[sesuatu] dengan sangat baik.Bagian 2
จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìtbenar-benar hambar