ไม่ปิดกั้น(mâi bpìt gân)

Arti

1Kata SifatB1

berpikiran terbuka

terbuka terhadap ide, pendapat, atau cara hidup baru; tidak mudah menghakimi atau berpikiran sempit

Contoh

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangไม่ปิดกั้นmâi bpìt gânไม่ปิดกั้นmâi bpìt gân1berpikiran terbuka2tanpa batas; tak terhalangความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)
Orang tua saya adalah orang-orang yang terbuka terhadap ide-ide anak-anak mereka.
2Kata SifatB1

tanpa batas; tak terhalang

tidak dihalangi, dihambat, atau dibatasi; memungkinkan akses, partisipasi, atau perkembangan yang bebas

Contoh

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่ปิดกั้นmâi bpìt gânไม่ปิดกั้นmâi bpìt gân1berpikiran terbuka2tanpa batas; tak terhalangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanberlari melewati; berlari melintasi (suatu tempat)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìbiasanya; normalnya
Jalan ini tidak lagi terhalang; mobil dapat melintas seperti biasa.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)Bagian 1
+
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1menekan; menyensor; membatasi2menghalangi; merintangi; mencegah aksesBagian 2
ไม่ปิดกั้นmâi bpìt gânไม่ปิดกั้นmâi bpìt gânberpikiran terbuka