ไม่ตอบสนอง(mâi dtòp sà-nŏng)
Arti
1Kata KerjaB1
tidak tanggap; tidak merespons
gagal bereaksi atau merespons seseorang, pertanyaan, atau tindakan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทักtákทักták1menyapa; memberi salam2mengirim pesan; nge-chat (informal)3mengomentari; menegurเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng1tidak tanggap; tidak merespons2tidak responsif (medis/teknis)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Aku menyapanya, tetapi dia tidak merespons sama sekali.
2Kata KerjaB2
tidak responsif (medis/teknis)
Gagal bereaksi terhadap suatu rangsangan, seperti pasien terhadap pengobatan atau sistem terhadap perintah.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biol./med.)เปิดเครื่องbpèrt krêuuangเปิดเครื่องbpèrt krêuuangmenyalakan (mesin/perangkat)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏng1tidak tanggap; tidak merespons2tidak responsif (medis/teknis)
Saya sudah menekan tombol daya beberapa kali, tetapi komputer tersebut masih tidak merespons.
Kata Terkait
Arti Serupa
แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1macet; hang; tidak responsif (komputer)2hang; kondisi macet (komputer)
- macet; hang; tidak responsif (komputer)
- hang; kondisi macet (komputer)
เครื่องค้างkrêuuang káangเครื่องค้างkrêuuang káangmacet; tidak responsif (pada perangkat)
macet; tidak responsif (pada perangkat)
นิ่งเฉยnîng chŏeiนิ่งเฉยnîng chŏei1pasif; tidak responsif; acuh tak acuh2tetap pasif; tidak berbuat apa-apa
- pasif; tidak responsif; acuh tak acuh
- tetap pasif; tidak berbuat apa-apa
แฮงค์háengแฮงค์háeng1pengar (hangover)2macet (komputer/aplikasi); hang
- pengar (hangover)
- macet (komputer/aplikasi); hang
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1acuh tak acuh; tidak responsif; apatis2secara acuh tak acuh; secara apatis
- acuh tak acuh; tidak responsif; apatis
- secara acuh tak acuh; secara apatis
Rincian Kata
+
ไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngไม่ตอบสนองmâi dtòp sà-nŏngtidak tanggap; tidak merespons