ไฟเดย์ไลท์(fai day lai)
Arti
1Kata BendaB1
lampu daylight; bohlam daylight
lampu atau bohlam yang memberikan cahaya putih terang seperti siang hari, sering kali berwarna putih kebiruan yang sejuk
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaankantor; ruang belajar; ruang kerjaควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]หลอดlòtหลอดlòt1sedotan2bola lampu; lampu neon3pipet/penetes (jenis bola karet)4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial6tabung; silinder berongga7rahim (sehari-hari/medis)ไฟเดย์ไลท์fai day laiไฟเดย์ไลท์fai day lai1lampu siang hari2lampu daylight; bohlam daylightจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1dengan jelas; sangat jelas (informal)2sangat jelas; sejelas kristal (informal)
Anda sebaiknya menggunakan bohlam lampu daylight di ruang kerja agar dapat melihat segala sesuatu dengan jelas.
2Kata BendaB2
lampu siang hari
lampu siang hari pada kendaraan (DRL)
Contoh
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)รุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2sangat baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanyaในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-bansaat ini; dewasa iniมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไฟเดย์ไลท์fai day laiไฟเดย์ไลท์fai day lai1lampu siang hari2lampu daylight; bohlam daylightติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1menginstal; memasang2memasang; menempelkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saat ini, model mobil baru biasanya sudah dilengkapi dengan lampu siang hari langsung dari pabrik.
Rincian Kata
+
ไฟเดย์ไลท์fai day laiไฟเดย์ไลท์fai day lailampu daylight; bohlam daylight