แง้

ngɛ́ɛ

Arti

1Kata SeruA2

waaa; huhuhu

suara tangisan atau rengekan, sering digunakan dengan nada bergurau atau untuk menirukan tangisan bayi

Contoh

แง้ngɛ́ɛแง้ngɛ́ɛwaaa; huhuhuฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)หิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâaolapar; ingin makan
Waaah, aku lapar.
3 contoh lagi
แง้ngɛ́ɛทำไมtam-maiเธอtəəไม่mâiตอบdtɔ̀ɔpข้อความkɔ̂ɔ-kwaamของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลยləəi
Waaah, kenapa kamu sama sekali tidak membalas pesan-pesanku?
เด็กทารกdèk-taa-rókร้องrɔ́ɔngแง้ngɛ́ɛเพราะprɔ́หิวhǐuนมnom
Bayi itu menangis "waaah" karena lapar ingin minum susu.
แง้ngɛ́ɛพรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngไปทำงานbpai-tam-ngaanแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoไม่mâiอยากyàakตื่นdtʉ̀ʉnเลยləəi
Waaah, besok aku harus pergi bekerja pagi-pagi sekali. Aku benar-benar tidak ingin bangun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ngɛ́ɛ

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada