สั่งทำงาน(sàng tam ngaan)
Arti
1Kata KerjaA2
menyuruh [seseorang] bekerja
Memberikan instruksi atau perintah kepada seseorang untuk melakukan suatu pekerjaan atau tugas.
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaสั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1menyuruh [seseorang] bekerja2mengaktifkan [sesuatu]เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)
Bos menyuruh saya melakukan banyak pekerjaan.
2Kata KerjaB1
mengaktifkan [sesuatu]
Mengeluarkan perintah yang membuat mesin, sistem, atau program mulai beroperasi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biol./med.)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1menyuruh [seseorang] bekerja2mengaktifkan [sesuatu]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)ปริ้นท์bprínปริ้นท์bprín1mencetak (ragam percakapan)2hasil cetak; salinan cetak (bahasa sehari-hari)
Saya menekan tombol ini untuk memerintahkan printer agar beroperasi.
Kata Terkait
Arti Serupa
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1mengaktifkan; memfungsikan [sesuatu]2mengoperasikan [sesuatu]; membuka [sesuatu] untuk layanan
- mengaktifkan; memfungsikan [sesuatu]
- mengoperasikan [sesuatu]; membuka [sesuatu] untuk layanan
สั่งการsàng gaanสั่งการsàng gaanmemerintah; memberi arahan
memerintah; memberi arahan
ออกคำสั่งòk kam sàngออกคำสั่งòk kam sàngmengeluarkan perintah; memerintahkan
mengeluarkan perintah; memerintahkan
เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1memanggil; menjalankan (komputasi)2mengaktifkan; menggunakan3memanggil untuk bertugas; menggunakan jasa
- memanggil; menjalankan (komputasi)
- mengaktifkan; menggunakan
- memanggil untuk bertugas; menggunakan jasa
รันranรันran1menjalankan; mengeksekusi (program/proses)2menjalankan; mengoperasikan; mengelola3mengiterasi; menjalankan berurutan (teknis)
- menjalankan; mengeksekusi (program/proses)
- menjalankan; mengoperasikan; mengelola
- mengiterasi; menjalankan berurutan (teknis)
Rincian Kata
+
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaanmenyuruh [seseorang] bekerja