เน็ตเต่า(nèt dtào)

Arti

1Kata BendaA2

internet lambat

koneksi internet yang sangat lambat (dari gambaran kura-kura yang bergerak lambat).

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)เน็ตเต่าnèt dtàoเน็ตเต่าnèt dtàointernet lambatมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Internet sangat lambat hari ini.
3 contoh lagi
อยากyàakส่งsòngรูปrôopให้hâiเพื่อนpêuuanแต่dtàeเน็ตเต่าnèt dtàoมากmâakส่งsòngไม่ได้mâi dâai
Saya ingin mengirim foto ke teman saya, tetapi internetnya selambat kura-kura, saya tidak bisa mengirimnya.
เน็ตเต่าnèt dtàoแบบนี้bàep néeดูdooวิดีโอwí-dee-ohไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Dengan internet yang selambat kura-kura seperti ini, saya tidak bisa menonton video sama sekali.
ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiวันนี้wan néeติดๆdtìt dtìtขัดๆkàt kàtตลอดdtà-lòtเพราะpráwเน็ตเต่าnèt dtàoที่บ้านtêe bâanนี่แหละnîi làe
Rapat daring hari ini terus-menerus tersendat, justru karena internet yang selambat kura-kura di rumah ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

เน็ตnètเน็ตnètinternet; layanan dataBagian 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1orang/benda yang lambat (kiasan)2kura-kura; penyuBagian 2
เน็ตเต่าnèt dtàoเน็ตเต่าnèt dtàointernet lambat