เจ้าสำนัก

jâo săm-nák

Arti

1Kata BendaB2

kepala institusi; guru suatu perguruan

kepala, guru, atau pemimpin suatu institusi, badan, atau perguruan (seperti perguruan seni bela diri atau aliran filsafat).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเจ้าสำนักjâo săm-nákเจ้าสำนักjâo săm-nákkepala institusi; guru suatu perguruanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1masa kini; saat ini; kontemporer2sekarang ini; saat ini3sekarang; masa kiniของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวัดเส้าหลินwát sâo-lĭnวัดเส้าหลินwát sâo-lĭnKuil Shaolin
Dia adalah kepala perguruan Kuil Shaolin saat ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)seseorang yang memiliki otoritas atau kepemilikan; tuan, penguasa, atau pemilikBagian 1
+
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1kantor; biro; lembaga2aliran; mazhab; sekte; tradisi3kediaman; lembaga; markas4hati nurani; rasa benar dan salahkantor atau biro resmi di dalam suatu organisasi atau pemerintahanBagian 2
เจ้าสำนักjâo săm-nákเจ้าสำนักjâo săm-nákkepala institusi; guru suatu perguruan