อาวุธเด็ด(aa-wút dèt)

Arti

1Kata BendaB1

senjata yang menentukan; senjata pamungkas

Senjata yang sangat efektif atau menentukan kemenangan.

Contoh

ดาบdàapดาบdàap1pedang2Kopral Polisi (pangkat Thailand); ดาบตำรวจเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekอาวุธเด็ดaa-wút dètอาวุธเด็ดaa-wút dèt1senjata yang menentukan; senjata pamungkas2kartu as; senjata rahasiaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1kesatria (prajurit abad pertengahan)2kesatria (gelar)3kuda (bidak catur)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Pedang ini adalah senjata penentu ksatria itu.
2Kata BendaB2

kartu as; senjata rahasia

Keuntungan, kemampuan, atau strategi rahasia yang disimpan dan baru digunakan saat dibutuhkan; kartu as.

Contoh

ลูกเสิร์ฟlôok sèrpลูกเสิร์ฟlôok sèrpservis (olahraga)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1keras; parah; intens2dengan keras; dengan parah; dengan hebatของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekอาวุธเด็ดaa-wút dètอาวุธเด็ดaa-wút dèt1senjata yang menentukan; senjata pamungkas2kartu as; senjata rahasiaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halแข่งขันเทนนิสkàeng-kăn ten-nítแข่งขันเทนนิสkàeng-kăn ten-nítbertanding tenisครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan ini
Servisnya yang kuat adalah kartu asnya dalam pertandingan tenis ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2persenjataan3sarana/aset untuk meraih keuntungan (kiasan)Bagian 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; mantap3luar biasa; keren (gaul)4benar-benar; sepenuhnyaBagian 2
อาวุธเด็ดaa-wút dètอาวุธเด็ดaa-wút dètsenjata yang menentukan; senjata pamungkas