หุ่นจำลอง(hùn jam-long)

Arti

1Kata BendaB1

manekin; patung pajangan

figur seukuran asli yang berbentuk seperti tubuh manusia yang digunakan untuk memamerkan pakaian atau produk.

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1bagian depan toko; fasad toko2toko fisik; toko luringมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1manekin; patung pajangan2boneka peraga; model anatomis3figur model; maketใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik; cukup indah (penekanan)2beraneka hal yang cantik (distributif)3dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan4bagus! mantap! (pujian)
Ada manekin yang mengenakan gaun indah di jendela toko.
2Kata BendaB1

boneka peraga; model anatomis

model tubuh manusia atau bagian tubuh yang digunakan untuk pengajaran, praktik, atau pengujian (misalnya, boneka RJP, boneka uji tabrak, model organ).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1manekin; patung pajangan2boneka peraga; model anatomis3figur model; maketในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; kegiatan belajar2persekolahan; pendidikan (sebagai program studi)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuCPR
Kami menggunakan boneka peraga untuk belajar cara melakukan CPR.
3Kata BendaB2

figur model; maket

figur berskala yang mewakili orang atau makhluk yang digunakan dalam seni, desain, atau demonstrasi

Contoh

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarsitekวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-long1manekin; patung pajangan2boneka peraga; model anatomis3figur model; maketคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1model (konseptual/statistik/komputasi)2model fisik; maket; model skalaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanสัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proporsi; rasio2persentase bagian; porsi3proporsi tubuh; bentuk tubuh
Arsitek tersebut menempatkan figur manusia berskala kecil dalam model bangunan untuk menunjukkan proporsinya.

Kata Terkait

Arti Serupa

แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1model (konseptual/statistik/komputasi)2model fisik; maket; model skala
  • model (konseptual/statistik/komputasi)
  • model fisik; maket; model skala
หุ่นโชว์hùn chohหุ่นโชว์hùn chohmanekin

manekin

โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1model (konseptual/kerangka kerja)2model skala; prototipe; maket3model fesyen; model (orang)4model produk/versi
  • model (konseptual/kerangka kerja)
  • model skala; prototipe; maket
  • model fesyen; model (orang)
  • model produk/versi
หุ่นhùnหุ่นhùn1boneka; manekin; wayang2bentuk tubuh; perawakan3robot; automaton; android (informal)
  • boneka; manekin; wayang
  • bentuk tubuh; perawakan
  • robot; automaton; android (informal)
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-longmodel; replika; miniatur

model; replika; miniatur

Rincian Kata

หุ่นhùnหุ่นhùn1boneka; manekin; wayang2bentuk tubuh; perawakan3robot; automaton; android (informal)Bagian 1
+
จำลองjam-longจำลองjam-long1simulasi; tiruan; model2mensimulasikan; memodelkan3replika; maketBagian 2
หุ่นจำลองhùn jam-longหุ่นจำลองhùn jam-longmanekin; patung pajangan