หลบเลี่ยง
lòp lîiang
Arti
1Kata BendaB2
menghindari; mengelak; mengakali
menghindari atau mengakali sesuatu, khususnya tugas, aturan, masalah, atau konfrontasi; mengelak
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaหลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiangmenghindari; mengelak; mengakaliการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1bertanggung jawab atas2mengambil tanggung jawab (atas)3menjadi penanggung jawabงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiอ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâamengklaim bahwaติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-rásedang sibuk (dengan suatu hal); ada urusan lain
Dia mencoba menghindari tanggung jawab atas tugas yang sulit itu dengan mengaku bahwa dia sedang sibuk.
Kata Terkait
Arti Serupa
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1menghindari; mengelak; menjauhi2menyiasati; menghindari
- menghindari; mengelak; menjauhi
- menyiasati; menghindari
วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1berlari menjauh dari [seseorang]/[sesuatu]; melarikan diri2lari dari [sesuatu] (kiasan); menghindari/mengelak
- berlari menjauh dari [seseorang]/[sesuatu]; melarikan diri
- lari dari [sesuatu] (kiasan); menghindari/mengelak
หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèekmengelak; menghindar
mengelak; menghindar
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1[to] avoid; dodge2[to] evade (rules/responsibility)3[to] avoid; go around (detour)
- [to] avoid; dodge
- [to] evade (rules/responsibility)
- [to] avoid; go around (detour)
หลีกหนีlèek nĕeหลีกหนีlèek nĕemenghindari; mengelak; melarikan diri
menghindari; mengelak; melarikan diri
Rincian Kata
+
หลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiangmenghindari; mengelak; mengakali