เจ้าใหม่(jâo mài)
Arti
1Kata BendaB1
pemilik baru; penjual/merek baru; pendatang baru (di pasar atau peran)
Pemilik, penjual, merek, atau pemain baru di suatu bidang atau posisi.
Contoh
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaokedai mi; restoran miปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soipintu masuk atau ujung gangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo màipemilik baru; penjual/merek baru; pendatang baru (di pasar atau peran)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Kedai mi di pintu masuk gang itu sekarang sudah memiliki pemilik baru.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo màipemilik baru; penjual/merek baru; pendatang baru (di pasar atau peran)