สาวแรกรุ่น(săao râek rûn)

Arti

1Kata BendaB1

gadis remaja

Seorang gadis di awal usia belasan tahun, pada atau menjelang masa pubertas; gadis atau remaja perempuan.

Contoh

หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1keponakan perempuan2cucu perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสาวแรกรุ่นsăao râek rûnสาวแรกรุ่นsăao râek rûngadis remajaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)
Keponakan perempuan saya sudah menjadi gadis remaja sekarang.
3 contoh lagi
สาวแรกรุ่นsăao râek rûnมักจะmák jàกังวลgang-wonเรื่องrêuuangรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Gadis remaja sering kali sangat mengkhawatirkan penampilan mereka.
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungชีวิตchee-wítของkŏngสาวแรกรุ่นsăao râek rûnคนหนึ่งkon nèungที่têeต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpโรงเรียนrong rianใหม่mài
Serial ini menceritakan tentang kehidupan seorang gadis remaja yang harus beradaptasi dengan sekolah baru.
ช่วงเวลาchûuang way-laaของkŏngการเป็นgaan bpenสาวแรกรุ่นsăao râek rûnคือkeuช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrพัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางอารมณ์taang aa-romและláeสังคมsăng-kom
Masa menjadi gadis remaja adalah masa transisi krusial yang memengaruhi perkembangan emosional dan sosial.

Kata Terkait

Rincian Kata

สาวsăaoสาวsăao1muda; awet muda (wanita)2wanita muda; gadis3menggulung; menarikBagian 1
+
แรกรุ่นrâek rûnแรกรุ่นrâek rûnbelia; remaja; mulai berkembangBagian 2
สาวแรกรุ่นsăao râek rûnสาวแรกรุ่นsăao râek rûngadis remaja