สัมฤทธิ์(săm-rít)

Arti

1Kata BendaB1

perunggu; kuningan (paduan)

paduan berbasis tembaga; dalam penggunaan bahasa Thailand sering kali merujuk pada perunggu dan terkadang kuningan (tembaga-timah atau tembaga-seng), khususnya pada patung atau artefak

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanระฆังrá-kangระฆังrá-kangloncengทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]โลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamสัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1perunggu; kuningan (paduan)2pencapaian; keberhasilan (formal)3terbuat dari perunggu
Museum tersebut memajang sebuah lonceng yang terbuat dari paduan berbasis tembaga (perunggu).
2Kata BendaB2

pencapaian; keberhasilan (formal)

pencapaian suatu tujuan; penyelesaian yang berhasil (formal/sastra)

Contoh

การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemkerja sama tim; kerja timที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalบรรลุban-lúบรรลุban-lú1[untuk] mencapai; meraih2[untuk] menuntaskan; mencapai (kesepakatan)3[untuk] mencapai pencerahanสัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1perunggu; kuningan (paduan)2pencapaian; keberhasilan (formal)3terbuat dari perungguตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaran
Kerja tim yang baik membantu proyek mencapai kesuksesan yang diharapkan.
3Kata SifatB2

terbuat dari perunggu

terbuat dari paduan perunggu

Contoh

วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1patung Buddha; arca Buddha2penggolong: องค์ (untuk arca/patung Buddha)สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1perunggu; kuningan (paduan)2pencapaian; keberhasilan (formal)3terbuat dari perungguองค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[untuk] meyakini; menganut (agama)2[untuk] menghormati; mengagumi
Kuil ini memiliki patung Buddha perunggu tua yang dihormati oleh penduduk desa.

Kata Terkait

Rincian Kata

สัมsămสัมsăm1mewawancarai (singkatan)2mewawancarai (singkatan)Bagian 1
+
ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1kekuatan gaib; kesaktian2efek/reaksi (dari obat/bahan kimia/racun/alkohol)3potensi; kemanjuran4tantrum; berulahBagian 2
สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rítperunggu; kuningan (paduan)