วังหลวง(wang lŭuang)
Arti
1Kata BendaB2
The Grand Palace (di Bangkok)
The Grand Palace di Bangkok, bekas kediaman resmi Raja-raja Siam dan kemudian Thailand.
Contoh
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têekapan pun; setiap kaliมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1asing; dari luar negeri2orang asing; warga negara asingมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1pergi jalan-jalan; nongkrong; bepergian untuk bersantai2berkeliling; mengunjungi beberapa tempat3perjalanan; tamasya4kali; putaran (kata penggolong)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThailand (negara)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarik2keindahan estetika; keanggunan3perawatan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวังหลวงwang lŭuangวังหลวงwang lŭuang1The Grand Palace (di Bangkok)2istana kerajaan utamaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Setiap kali teman asing berkunjung ke Thailand, saya selalu mengajak mereka melihat keindahan Grand Palace.
2Kata BendaC1
istana kerajaan utama
Istana utama atau kediaman utama seorang raja.
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)และláeและláedan (penghubung)พระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong1keluarga kerajaan2silsilah kerajaanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1hadir/berdiam (kerajaan/suci)2duduk/disemayamkan (kerajaan/suci)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวังหลวงwang lŭuangวังหลวงwang lŭuang1The Grand Palace (di Bangkok)2istana kerajaan utamaซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; titik tengah (harfiah)2pusat; sentral (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kerajaan; kekaisaran2kerajaan (biologi); kingdom3ranah; domain; bidang
Di masa lalu, raja dan keluarga kerajaan tinggal di istana utama, yang merupakan pusat kerajaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
พระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangGrand Palace (Bangkok)
Grand Palace (Bangkok)
พระราชวังหลวงprá-râat-chá-wang lŭuangพระราชวังหลวงprá-râat-chá-wang lŭuangistana kerajaan utama; istana utama
istana kerajaan utama; istana utama
พระบรมราชวังprá bò-rom-má-râat-chá-wangพระบรมราชวังprá bò-rom-má-râat-chá-wangThe Grand Palace (Bangkok)
The Grand Palace (Bangkok)
ปราสาทราชวังbpraa-sàat râat-chá-wangปราสาทราชวังbpraa-sàat râat-chá-wangistana kerajaan; kompleks istana
istana kerajaan; kompleks istana
Rincian Kata
+
วังหลวงwang lŭuangวังหลวงwang lŭuangThe Grand Palace (di Bangkok)