ลูกฝรั่ง(lôok fà-ràng)
Arti
1Kata BendaA2
buah jambu biji
buah dari pohon jambu biji
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiลูกฝรั่งlôok fà-ràngลูกฝรั่งlôok fà-ràng1anak orang Barat; anak bule2buah jambu bijiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
I ate two guavas because they were very delicious.
2Kata BendaB1
anak orang Barat; anak bule
anak dari orang asing Barat; terkadang digunakan untuk anak keturunan campuran Thailand dan Barat
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapลูกฝรั่งlôok fà-ràngลูกฝรั่งlôok fà-ràng1anak orang Barat; anak bule2buah jambu bijiแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâepasti; tentu sajaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1warna emas2keemasan; berwarna emasและláeและláedan (penghubung)ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕeorang biasa; rakyat jelataฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2surga; alam ilahi3biru muda; biru langit
That child must definitely be a Westerner's child because he has blond hair and blue eyes.
Rincian Kata
+
ลูกฝรั่งlôok fà-ràngลูกฝรั่งlôok fà-ràngbuah jambu biji