ลานตาก

laan dtàak

Arti

1Kata BendaB2

area penjemuran

area terbuka atau halaman yang digunakan untuk menjemur sesuatu di bawah terik matahari, seperti hasil pertanian atau pakaian

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1gabah2gabah (hasil panen)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1menjemur [sesuatu]; menganginkan [sesuatu] di bawah sinar matahari2berjemur di bawah sinar matahari; menghangatkan diri di bawah sinar matahariที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotลานตากlaan dtàakลานตากlaan dtàakarea penjemuranหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahan
Para petani membawa gabah untuk dijemur di bawah sinar matahari di lapangan penjemuran di depan desa.

Rincian Kata

ลานlaanลานlaan1area terbuka; halaman2halaman depan; plaza3tempat perontokan4area untuk kegunaan khususruang terbuka datar yang digunakan untuk aktivitas, penyimpanan, atau pertemuanBagian 1
+
ตากdtàakตากdtàak1mengeringkan; mengangin-anginkan; menjemur2menjemur; memaparkan (pada matahari/udara terbuka)3Tak (provinsi)Membuat sesuatu menjadi kering dengan memaparkannya pada udara terbuka atau sinar matahari.Bagian 2
ลานตากlaan dtàakลานตากlaan dtàakarea penjemuran