ผึ่งแดด(pèung dàet)

Arti

1Kata KerjaB1

menjemur [sesuatu]; menganginkan [sesuatu] di bawah sinar matahari

Menaruh sesuatu di bawah sinar matahari untuk menjemur atau menganginkannya.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)หมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2guling; bantal leher3dokter hewanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1menjemur [sesuatu]; menganginkan [sesuatu] di bawah sinar matahari2berjemur di bawah sinar matahari; menghangatkan diri di bawah sinar matahariให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหายhăaiหายhăai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)เหม็นอับmĕn àpเหม็นอับmĕn àpapak; berbau lembap
Saya menjemur bantal-bantal itu di bawah sinar matahari untuk menghilangkan bau apek.
2Kata KerjaB1

berjemur di bawah sinar matahari; menghangatkan diri di bawah sinar matahari

Duduk atau berbaring di bawah sinar matahari untuk mencari kehangatan atau kenyamanan; tidak selalu untuk mencokelatkan kulit.

Contoh

แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1menjemur [sesuatu]; menganginkan [sesuatu] di bawah sinar matahari2berjemur di bawah sinar matahari; menghangatkan diri di bawah sinar matahariตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2tepi; pinggir sungai; pinggir jalan (di/sepanjang tepi)3sebelah tepi; tepi jalan (pengubah)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)
Kucing saya suka berbaring di bawah sinar matahari di dekat jendela.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผึ่งpèungผึ่งpèung1mengangin-anginkan; menjemur2menghangatkan diri; berjemurBagian 1
+
แดดdàetแดดdàet1sinar matahari terik; panas terik2sinar matahari; cahaya matahariBagian 2
ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàetmenjemur [sesuatu]; menganginkan [sesuatu] di bawah sinar matahari