รองนายก
rɔɔng-naa-yókArti
1Kata BendaB1
wakil dari 'nayok' (misalnya, Wakil Perdana Menteri)
Wakil dari 'nayok', seperti Wakil Perdana Menteri atau wakil wali kota, tergantung konteksnya.
Contoh
รองนายกrɔɔng-naa-yókรองนายกrɔɔng-naa-yókwakil dari 'nayok' (misalnya, Wakil Perdana Menteri)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapatที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1luar kota; daerah di luar ibu kota2berkaitan dengan provinsi; luar kota
Wakil Perdana Menteri pergi ke rapat di provinsi lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รองrɔɔngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatกับgàpนักข่าวnák-kàaoเกี่ยวกับgìiao-gàpมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn
Wakil Perdana Menteri memberikan wawancara kepada wartawan tentang langkah-langkah bantuan untuk petani.
พิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanวันนี้wan-níiได้รับdâi-rápเกียรติgìiatจากjàakรองrɔɔngนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiเมืองพัทยาmʉʉang-pát-tá-yaaมาmaaเป็นbpenประธานbprà-taan
Upacara pembukaan hari ini mendapat kehormatan dengan kehadiran Wakil Wali Kota Pattaya sebagai ketua.
รองนายกrɔɔng-naa-yókซึ่งsʉ̂ngกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛกระทรวงคมนาคมgrà-suuang-ká-má-naa-komได้dâaiชี้แจงchíi-jɛɛngแผนการpɛ̌ɛn-gaanขยายkà-yǎaiเส้นทางsên-taangรถไฟฟ้าrót-fai-fáaให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonทราบsâap
Wakil Perdana Menteri yang mengawasi Kementerian Perhubungan telah menjelaskan rencana perluasan rute kereta layang kepada publik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รองrɔɔngรองrɔɔng1wakil; deputi; orang kedua2menopang; mengalasi; mengganjal3sekunder; bawahan; nomor duawakil; deputi; orang keduaBagian 1
+
รองนายกrɔɔng-naa-yókรองนายกrɔɔng-naa-yókwakil dari 'nayok' (misalnya, Wakil Perdana Menteri)wakil dari 'nayok' (misalnya, Wakil Perdana Menteri)Kata