ยายแดง
yaai-dɛɛngArti
1Nama DiriA1
Nenek Daeng (sebuah nama atau bentuk sapaan)
Bentuk sapaan atau nama dalam bahasa Thailand untuk wanita tua, secara harafiah berarti 'Nenek Daeng'. 'Daeng' adalah nama panggilan yang umum.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaยายแดงyaai-dɛɛngยายแดงyaai-dɛɛngNenek Daeng (sebuah nama atau bentuk sapaan)
Ini adalah Nenek Daeng.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Nenek Daeng menjual buah-buahan.
Kemarin saya pergi ke rumah Nenek Daeng.
Nenek Daeng akan membuat camilan untuk kita makan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)nenek (dari pihak ibu)Bagian 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3memerah; merona4terungkap; terbongkar5Kaus Merah (politik Thailand)merah (warna)Bagian 2
ยายแดงyaai-dɛɛngยายแดงyaai-dɛɛngNenek Daeng (sebuah nama atau bentuk sapaan)Nenek Daeng (sebuah nama atau bentuk sapaan)Kata