ปีซ้อน(bpee són)
Arti
1Kata BendaB1
tahun berturut-turut; berturut-turut
Periode sejumlah tahun tertentu yang terjadi berturut-turut tanpa jeda; digunakan setelah angka (misalnya, menang 3 tahun berturut-turut).
Contoh
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet1meraih juara pertama; menjadi juara2pemenang; juara pertama (atributif)สองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2ปีซ้อนbpee sónปีซ้อนbpee sóntahun berturut-turut; berturut-turut
Tim sepak bola kami memenangkan kejuaraan dua tahun berturut-turut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoได้รับdâi rápการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàeng3ปีซ้อนbpee sónเพราะpráwทำงานtam ngaanเก่งมากgèng mâak
Dia dipromosikan tiga tahun berturut-turut karena dia sangat kompeten.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoทำกำไรtam gam-raiได้dâi5ปีซ้อนbpee sónพนักงานpá-nák-ngaanเลยloieได้dâiโบนัสboh-nátกันganทุกคนtúk kon
Perusahaan kami memperoleh laba selama lima tahun berturut-turut, sehingga setiap karyawan mendapatkan bonus.
การที่gaan têeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเติบโตdtèrp-dtoติดลบdtìt lópมาmaa2ปีซ้อนbpee sónเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏiที่têeน่ากังวลnâa gang-won
Fakta bahwa ekonomi mengalami pertumbuhan negatif selama dua tahun berturut-turut adalah tanda resesi yang mengkhawatirkan.
Rincian Kata
+
ปีซ้อนbpee sónปีซ้อนbpee sóntahun berturut-turut; berturut-turut