ชนะเลิศ(chá-ná-lôet)

Arti

1Kata BendaB1

juara pertama; juara

Pemenang yang menempati peringkat pertama dalam sebuah kontes atau kompetisi

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้ชนะเลิศpôo chá-ná-lêrtผู้ชนะเลิศpôo chá-ná-lêrtjuara; pemenangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatkompetisi; kontesวาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1menggambar; melukis (gambar)2menggambarkan (dengan kata-kata); melukiskan3membayangkan; memvisualisasikan (di dalam pikiran)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Tahun ini adik laki-lakiku adalah juara pertama dalam lomba menggambar sekolah.
2Kata KerjaB1

memenangkan juara pertama; juara

Meraih peringkat teratas dalam suatu kontes; menempati juara pertama.

Contoh

ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet1juara pertama; juara2memenangkan juara pertama; juara3pemenang; juara pertama (atributif)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpertandingan sepak bolaระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Tim kami meraih juara pertama dalam turnamen sepak bola tingkat sekolah.
3Kata SifatB1

pemenang; juara pertama (atributif)

Menggambarkan sesuatu atau seseorang yang menjadi pemenang utama (misalnya karya juara pertama, tim juara).

Contoh

ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riiantim sekolahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; hasil2pencapaian; prestasiชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet1juara pertama; juara2memenangkan juara pertama; juara3pemenang; juara pertama (atributif)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การประกวดวิทยาศาสตร์gaan bprà-gùuat wít-tá-yaa-sàatการประกวดวิทยาศาสตร์gaan bprà-gùuat wít-tá-yaa-sàatkompetisi sains; kontes sainsปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Tim sekolah kami meraih karya pemenang utama dalam kontes sains tahun ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]Bagian 1
+
เลิศlêrtเลิศlêrt1sangat baik; luar biasa; istimewa2mewah; luar biasa (gaul)3unggul; menonjolBagian 2
ชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôetjuara pertama; juara