ปาล์มน้ำมัน(bpaam náam man)
Arti
1Kata BendaB2
(pohon) kelapa sawit
Spesies palem yang dibudidayakan untuk diambil buahnya, yang menghasilkan minyak sawit (umumnya Elaeis guineensis di Thailand).
Contoh
ลุงlungลุงlung1paman (adik laki-laki dari orang tua)2pria yang lebih tua (kata sapaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ปาล์มน้ำมันbpaam náam manปาล์มน้ำมันbpaam náam man1(pohon) kelapa sawit2tanaman/sektor kelapa sawitไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ร้อยróiร้อยrói1seratus (100)2menggubah syair; menyusun puisi3merangkai; menguntaiต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1pedang; saber2monyet (puitis)3Krabi (provinsi)4pedang5monyet (sastra)
Paman saya menanam beberapa ratus pohon kelapa sawit di tanahnya di Krabi.
2Kata BendaB2
tanaman/sektor kelapa sawit
Tanaman kelapa sawit atau budidayanya yang dianggap sebagai komoditas atau industri pertanian (mis. ราคาปาล์มน้ำมันตก).
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaปาล์มน้ำมันbpaam náam manปาล์มน้ำมันbpaam náam man1(pohon) kelapa sawit2tanaman/sektor kelapa sawitตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1menurun; memburuk; merosot2terpuruk; terdegradasi; menurunทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; pekerja pertanianมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acaraลดลงlót longลดลงlót long1berkurang; turun; jatuh; menurun2mereda; berkurang
Akhir-akhir ini, harga kelapa sawit sedang rendah, sehingga pendapatan petani berkurang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปาล์มน้ำมันbpaam náam manปาล์มน้ำมันbpaam náam man(pohon) kelapa sawit