บ้านเรือนไทย(bâan reuuan tai)
Arti
1Kata BendaB1
rumah tradisional Thailand
Rumah bergaya tradisional Thailand, biasanya terbuat dari kayu, dibangun di atas tiang panggung, dengan atap pelana yang curam dan ruang terbuka yang sejuk.
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan tai1rumah tradisional Thailand2arsitektur domestik Thailandที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provinsi/kota)2Kerajaan Ayutthaya (periode bersejarah)3Ayutthaya (provinsi)4Ayutthaya (kota)
Nenek saya tinggal di rumah tradisional Thailand di Ayutthaya.
2Kata BendaB2
arsitektur domestik Thailand
Gaya arsitektur atau konsep dari rumah-rumah tradisional Thailand secara keseluruhan.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusบ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan tai1rumah tradisional Thailand2arsitektur domestik Thailandเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákunik; khasเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1unik; khas2pribadi; individual3khas dan melekat pada diri sendiri
Banyak wisatawan tertarik untuk mempelajari arsitektur tradisional Thailand karena memiliki identitas yang unik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan tairumah tradisional Thailand