บีบคั้นใจ(bèep kán jai)

Arti

1Kata SifatB2

memilukan; menghancurkan emosi

menyebabkan rasa sakit atau tekanan emosional yang kuat; sangat menyedihkan atau menghancurkan hati

Contoh

ภาพข่าวpâap kàaoภาพข่าวpâap kàaofoto berita; cuplikan beritaเด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práaanak yatim piatuจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamperangเป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiAda apa?; Kenapa?ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบีบคั้นใจbèep kán jaiบีบคั้นใจbèep kán jai1memilukan; menghancurkan emosi2menghancurkan hati; menyebabkan penderitaan emosionalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Rekaman berita tentang anak-anak yatim piatu akibat perang sangat menyayat hati.
2Kata KerjaB2

menghancurkan hati; menyebabkan penderitaan emosional

memberikan tekanan emosional yang kuat, kesedihan, atau penderitaan kepada seseorang

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaบีบคั้นใจbèep kán jaiบีบคั้นใจbèep kán jai1memilukan; menghancurkan emosi2menghancurkan hati; menyebabkan penderitaan emosionalฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikน้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaair mataไหลlăiไหลlăi1mengalir (cairan)2bercucuran; mengalir turun3bocor; merembes4aliran; arus
Kata-katanya membuatku sangat menderita hingga aku menangis.

Kata Terkait

Rincian Kata

บีบคั้นbèep kánบีบคั้นbèep kán1memeras; menekan [sesuatu] dengan kuat2menekan; memaksa; menindas [seseorang]3menyedihkan; menyayat hati [seseorang]Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
บีบคั้นใจbèep kán jaiบีบคั้นใจbèep kán jaimemilukan; menghancurkan emosi