บทหนัง
bòt-nǎngArti
1Kata BendaB1
skenario; naskah film
teks tertulis dari sebuah film, termasuk dialog dan arahan untuk aktor dan adegan.
Contoh
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngaktor; penampil (netral gender)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanจำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenali4tergugat; terdakwa (singkatan hukum)บทหนังbòt-nǎngบทหนังbòt-nǎngskenario; naskah filmให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipenekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga
Para aktor harus menghafal naskah film tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiเต็มdtemในnaiการเขียนgaan-kǐianบทหนังbòt-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
Dia menghabiskan satu tahun penuh untuk menulis skenario ini.
บทหนังbòt-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanบทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yonยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam
Skenario ini memenangkan penghargaan Skenario Terbaik.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpและlɛ́คนเขียนบทkon-kǐian-bòtหนังnǎngทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
Sutradara dan penulis skenario bekerja sama secara erat untuk mengembangkan karakter-karakternya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บทหนังbòt-nǎngบทหนังbòt-nǎngskenario; naskah filmskenario; naskah filmKata