ซีรี่ส์(see-rîi)

Arti

1Kata BendaB1

serial (TV/web/drama)

serangkaian episode televisi atau daring yang saling berhubungan dan menceritakan sebuah kisah dalam beberapa bagian; serial TV

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangซีรี่ส์see-rîiซีรี่ส์see-rîi1serial (TV/web/drama)2seri (susunan berurutan)3musim (informal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnyaเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàaksetelah; menyusulเดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnya
Saya menonton serial ini setiap malam; episode berikutnya melanjutkan ceritanya.
2Kata BendaB1

seri (susunan berurutan)

sekelompok barang, karya, atau peristiwa terkait yang muncul berurutan

Contoh

งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniจัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpendianggap sebagai; tergolong sebagai; merupakanซีรี่ส์see-rîiซีรี่ส์see-rîi1serial (TV/web/drama)2seri (susunan berurutan)3musim (informal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1lokakarya (sesi pelatihan)2bengkel (ruang kerja)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Acara mendongeng ini diselenggarakan sebagai rangkaian lokakarya selama tiga hari.
3Kata BendaB2

musim (informal)

kumpulan episode dalam serial TV/daring; musim (penggunaan bahasa Thai informal)

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniซีซั่นsee sânซีซั่นsee sânmusim; periodeสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganซีรี่ส์see-rîiซีรี่ส์see-rîi1serial (TV/web/drama)2seri (susunan berurutan)3musim (informal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmatiกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)เดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tahun ini, musim kedua dari serial ini jauh lebih seru daripada sebelumnya.

Kata Terkait