ช่องเสียง(chông sĭiang)

Arti

1Kata BendaB2

saluran audio

Jalur untuk sinyal audio, misalnya, dalam mixer suara atau perangkat lunak perekaman.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonเสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytsuara bas; audio frekuensi rendahในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ช่องเสียงchông sĭiangช่องเสียงchông sĭiang1glotis2saluran audioที่สามtêe săamที่สามtêe săam1ketiga; ke-3 (dalam urutan)2(yang) ketiga; tempat ketigaลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Bisakah Anda tolong kecilkan sedikit bass pada saluran audio ketiga?
2Kata BendaC1

glotis

celah di antara lipatan pita suara di laring; aliran udara yang melaluinya menghasilkan suara.

Contoh

เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1suara berbicara2suara/sinyal ucapanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]2terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan olehการที่gaan têeการที่gaan têefakta bahwa (formal; menjadikan klausa berfungsi sebagai kata benda)ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1bergerak; berpindah2bergerak; dapat dipindahkanผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiช่องเสียงchông sĭiangช่องเสียงchông sĭiang1glotis2saluran audioในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ลำคอlam korลำคอlam kor1tenggorokan (saluran bagian dalam)2bagian depan leher (area tenggorokan)
Suara bicara kita tercipta oleh udara yang bergerak melalui glotis di tenggorokan kita.

Kata Terkait

Rincian Kata

ช่องchâwngช่องchâwng1celah; bukaan2kompartemen; bagian3saluran TV; saluran siaran4peluang; rentang waktu5kolom formulir; kotak input6jalur; lorong; baris antrean7penggolong untuk saluran/celahBagian 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikBagian 2
ช่องเสียงchông sĭiangช่องเสียงchông sĭiangsaluran audio