จริยวัตร(jà-rí-yá-wát)

Arti

1Kata BendaB2

perilaku moral; sikap

Tingkah laku, sikap, atau pembawaan yang sesuai dengan prinsip moral dan etiket.

Contoh

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจริยวัตรjà-rí-yá-wátจริยวัตรjà-rí-yá-wát1perilaku moral; sikap2perilaku kebiaraanที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1yang indah2tempat yang indahเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1model; contoh; panutan2pola; templat; pola dasar3presedenให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/penerima manfaat; formal)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)องค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entitas
Seorang pemimpin yang baik harus memiliki perilaku moral yang baik untuk menjadi teladan bagi orang-orang di dalam organisasi.
2Kata BendaB2

perilaku kebiaraan

Perilaku dan kesopanan biksu Buddha seperti yang ditentukan oleh Vinaya (disiplin biara).

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5sebagai pengganti; mewakiliชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1mengagumi2memujiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)จริยวัตรjà-rí-yá-wátจริยวัตรjà-rí-yá-wát1perilaku moral; sikap2perilaku kebiaraanอันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1guru yang dihormati (biksu Buddha)2biksu guru yang dihormati (sapaan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]พระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiDhamma-Vinaya
Seluruh penduduk desa mengagumi perilaku mulia dari biksu terhormat yang mengikuti aturan biara.

Kata Terkait