ความดุเดือด(kwaam dù-dèuuat)
Arti
1Kata BendaB2
kesengitan; intensitas
Sifat yang intens, sengit, atau memanas, sering digunakan untuk menggambarkan kompetisi, argumen, atau pertempuran.
Contoh
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpertandingan sepak bolaเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak dengan2penuh dengan; sarat dengan (kiasan)ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuatkesengitan; intensitasจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sampai ke (tempat/tingkat)2hingga; sampai (waktu/titik)นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1menit terakhir (harfiah)2saat-saat terakhir (idiom)
Pertandingan sepak bola tadi malam berlangsung sangat intens hingga menit terakhir.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความจัดจ้านkwaam jàt-jâanความจัดจ้านkwaam jàt-jâan1kepedasan; cita rasa kuat2ketajaman; keagresifan3kecerahan; keberanian (warna/gaya)
- kepedasan; cita rasa kuat
- ketajaman; keagresifan
- kecerahan; keberanian (warna/gaya)
ความร้อนแรงkwaam rón raengความร้อนแรงkwaam rón raeng1intensitas (panas)2intensitas (aktivitas/tren); gairah; semangat
- intensitas (panas)
- intensitas (aktivitas/tren); gairah; semangat
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1konsentrasi (kimia)2intensitas; tingkatan (non-kimia)
- konsentrasi (kimia)
- intensitas; tingkatan (non-kimia)
ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1rasa pedas; kepedasan2intensitas panas; sifat pedas (kiasan)3nada provokatif; hal sensasional (kiasan)
- rasa pedas; kepedasan
- intensitas panas; sifat pedas (kiasan)
- nada provokatif; hal sensasional (kiasan)
Rincian Kata
+
ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuatkesengitan; intensitas