ครูสอนการแสดง(kroo sŏn gaan sà-daeng)
Arti
1Kata BendaB1
pelatih akting; guru akting
Orang yang mengajarkan keterampilan akting atau seni peran kepada siswa ataupun aktor lainnya; pelatih akting.
Contoh
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengpelatih akting; guru aktingมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàedari; sejak (titik awal)เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)
Aktor itu telah belajar dengan pelatih akting sejak dia masih kecil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgònไปbpaiคัดตัวkát dtuuaนักแสดงnák sà-daengเขาkăoไปเรียนbpai rianเพิ่มเติมpêrm dtermกับgàpครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengชื่อดังchêu dang
Sebelum pergi ke audisi, dia mengambil kelas tambahan dengan pelatih akting terkenal.
ครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengช่วยให้chûuai hâiนักแสดงnák sà-daengเข้าใจkâo jaiตัวละครdtuua lá-konและláeแสดงออกsà-daeng òkมาmaaได้dâiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat
Pelatih akting membantu aktor memahami karakter dan memerankannya secara alami.
ครูสอนการแสดงkroo sŏn gaan sà-daengที่ดีtêe deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสอนsŏnเทคนิคték-níkแต่ยังdtàe yangต้องdtôngเข้าใจkâo jaiจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaของkŏngมนุษย์má-nútเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiนักแสดงnák sà-daengเข้าถึงบทบาทkâo tĕung bòt bàatได้dâiลึกซึ้งléuk séung
Pelatih akting yang baik tidak hanya mengajarkan teknik, tetapi juga harus memahami psikologi manusia untuk membantu aktor menghayati peran mereka secara mendalam.