หย่าร้าง
yàa ráang
Arti
1Kata BendaB1
bercerai
Mengakhiri pernikahan secara hukum.
Contoh
ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaomendengar (bahwa); menerima kabarว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)หย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1bercerai2telah berceraiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)
Saya mendengar bahwa tetangga saya akan bercerai.
2Kata BendaB1
telah bercerai
Dalam keadaan tidak lagi menikah karena pernikahan telah diakhiri secara hukum.
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuหย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1bercerai2telah berceraiมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kakak perempuan saya sudah bercerai selama dua tahun.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
หย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráangbercerai