เลขที่นั่ง(lêk têe nâng)

Significations

1NomA2

numéro de siège

le numéro qui identifie un siège spécifique, par exemple dans un théâtre, un avion ou un stade

Exemples

เลขที่นั่งlêk têe nângเลขที่นั่งlêk têe nângnuméro de siègeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)อะไรà-raiอะไรà-rai1quel ; quelle sorte de2quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)3quoi ? (interjection de surprise/confusion)4quoi ; queครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Quel est votre numéro de siège ?
3 exemples de plus
กรุณาgà-rú-naaหาhăaเลขที่นั่งlêk têe nângของkŏngคุณkunบนbonตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang bin
Veuillez trouver votre numéro de siège sur le billet d'avion.
เลขที่นั่งlêk têe nângของฉันkŏng chănในnaiโรงหนังrohng năngคือkeuB12
Mon numéro de siège au cinéma est le B12.
ขอโทษนะkŏr-tôht náครับkrápผมpŏmคิดว่าkít wâaคุณนั่งkun nângผิดที่pìt têeเลขที่นั่งlêk têe nângของkŏngผมpŏmคือkeu24Aครับkráp
Excusez-moi, je pense que vous vous êtes trompé de siège. Mon numéro de siège est le 24A.

Mots liés

Décomposition du mot

เลขlékเลขlék1mathématiques ; arithmétique (matière)2nombre ; chiffre3numéro de loteriePartie 1
+
ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1siège ; place pour s'asseoir2siège (classificateur)Partie 2
เลขที่นั่งlêk têe nângเลขที่นั่งlêk têe nângnuméro de siège