สำมะโนประชากร(săm-má-noh bprà-chaa-gon)
Significations
1NomB2
recensement de la population
un décompte ou une enquête officielle de la population d'un pays.
Exemples
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlandeจัดทำjàt tamจัดทำjàt tampréparer ; élaborer ; produireสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonrecensement de la populationทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1chaque ; tous les (à intervalles réguliers)2chaque ; tous les (devant un nom ou un classificateur)10ปีbpeeปีbpee1année2unité de comptage : années
La Thaïlande réalise un recensement de la population tous les 10 ans.
3 exemples de plusVoir moins
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàมาmaaเก็บข้อมูลgèp kôr moonที่บ้านtêe bâanเพื่อpêuuaทำtamสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gon
Un agent viendra à la maison pour recueillir des données pour le recensement de la population.
ข้อมูลkôr moonจากjàakสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการวางแผนgaan waang păenพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-tâet
Les données du recensement de la population sont cruciales pour la planification du développement national.
การวิเคราะห์gaan wí-krórสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanเข้าใจkâo jaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komได้ดีขึ้นdâai dee kêun
L'analyse du recensement de la population aide le gouvernement à mieux comprendre les changements de la structure sociale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonrecensement de la population