สลับที่(sà-làp têe)
Significations
1VerbeB1
échanger de place ; intervertir les positions
échanger les positions de personnes ou de choses ; réorganiser leur ordre
Exemples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสลับที่sà-làp têeสลับที่sà-làp têe1échanger de place ; intervertir les positions2commutatif (mathématiques)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverไหมmăiไหมmăi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)ริมrimริมrim1bord ; rebord ; bordure2bord ; au bord de la rivière ; au bord de la route (au/le long du bord)3côté bord ; au bord de (modificateur)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1fenêtre2fenêtre (informatique)
On change de place ? Je veux m'asseoir près de la fenêtre.
2AdjectifC1
commutatif (mathématiques)
décrivant une opération dont le résultat reste inchangé lorsque les opérandes sont intervertis
Exemples
การบวกgaan bùuakการบวกgaan bùuakaddition (mathématiques)มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1être qualifié ; avoir les qualifications2avoir des propriétés ; posséder des caractéristiquesการสลับgaan sà-làpการสลับgaan sà-làpalternance ; changement ; basculementที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreille52ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1résultat ; issue2sortie (informatique)3résultat (mathématiques)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1égaler ; être égal à (=)2revenir à ; équivaloir à25
L'addition possède la propriété de commutativité car 5 + 2 donne le même résultat que 2 + 5.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สลับที่sà-làp têeสลับที่sà-làp têeéchanger de place ; intervertir les positions