วัดพระเชตุพนฯ(wát prá chay-dtù-pon)
Significations
1Nom propreB1
Wat Phra Chetuphon (Wat Pho), temple de Bangkok
Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhalaram (communément appelé Wat Pho), un important temple bouddhiste de Bangkok célèbre pour le Bouddha couché et son école de massage traditionnel thaïlandais ; le symbole "ฯ" indique que le nom est abrégé
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleวัดพระเชตุพนฯwát prá chay-dtù-ponวัดพระเชตุพนฯwát prá chay-dtù-ponWat Phra Chetuphon (Wat Pho), temple de Bangkokกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camarade
Demain, j'irai visiter le Wat Phra Chetuphon avec mes amis.