รีเซฟชั่น(ree sêp chân)
Significations
1NomA2
réception ; accueil
le comptoir d'accueil ou la zone de réception dans un endroit tel qu'un hôtel ou un bureau où les clients et les visiteurs s'enregistrent ou obtiennent des informations.
Exemples
กุญแจห้องgun-jae hôngกุญแจห้องgun-jae hôngclé de chambreอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)รีเซฟชั่นree sêp chânรีเซฟชั่นree sêp chân1réception ; accueil2réceptionnisteครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
La clé de la chambre se trouve à la réception.
3 exemples de plusVoir moins
Je vais changer de l'argent à la réception de l'hôtel.
เขาkăoฝากfàakข้อความkôr kwaamไว้wáiให้hâiคุณkunที่têeรีเซฟชั่นree sêp chânเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
Il a laissé un message pour vous à la réception ce matin.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanแท็กซี่tâek-sêeกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengพนักงานpá-nák-ngaanที่têeรีเซฟชั่นree sêp chânล่วงหน้าlûuang nâaค่ะkâ
Si vous avez besoin d'un taxi, veuillez en informer le personnel de la réception à l'avance.
2NomA2
réceptionniste
une personne employée pour accueillir et aider les clients, les invités ou les visiteurs ; un(e) réceptionniste
Mots liés
Signification similaire
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1hôte(sse) d'accueil ; accompagnateur2réceptionniste ; agent d'accueil
- hôte(sse) d'accueil ; accompagnateur
- réceptionniste ; agent d'accueil
เคาน์เตอร์ต้อนรับkhao-nter-tôn-rápเคาน์เตอร์ต้อนรับkhao-nter-tôn-rápcomptoir d'accueil ; réception
comptoir d'accueil ; réception
แผนกต้อนรับpà-nàek dtôn-rápแผนกต้อนรับpà-nàek dtôn-rápservice de réception ; accueil
service de réception ; accueil
จุดต้อนรับjùt-tâwn-rápจุดต้อนรับjùt-tâwn-rápZone d'accueil ; réception
Zone d'accueil ; réception
ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1faire des relations publiques ; promouvoir ; informer le public2chargé de relations publiques ; attaché de presse3relations publiques (RP)
- faire des relations publiques ; promouvoir ; informer le public
- chargé de relations publiques ; attaché de presse
- relations publiques (RP)