พิมพ์ออฟเซต(pim of-sèt)
Significations
1NomB2
impression offset
une technique d'impression largement utilisée dans laquelle l'image encrée est transférée d'une plaque à un blanchet en caoutchouc, puis sur la surface d'impression
Exemples
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreพิมพ์ออฟเซตpim of-sètพิมพ์ออฟเซตpim of-sèt1impression offset2imprimer en offsetเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpconvenir ; être approprié pourการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1production ; fabrication (industrielle)2production (médias/créative)3production (économie)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireหรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)3sinon ; ou bien (formel)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmagazine ; périodiqueจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantité
Le système d'impression offset est adapté à la production d'un grand nombre de livres ou de magazines.
2VerbeB2
imprimer en offset
imprimer des documents en utilisant la méthode d'impression offset
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deพิมพ์ออฟเซตpim of-sètพิมพ์ออฟเซตpim of-sèt1impression offset2imprimer en offsetงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1nombre ; montant ; quantité2nombre cardinal ; valeur numérique3un certain nombre de ; plusieursเยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; trop
Nous devrions imprimer ce travail en offset car il y a une grande quantité.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พิมพ์ออฟเซตpim of-sètพิมพ์ออฟเซตpim of-sètimpression offset