การเบิกจ่าย(gaan berk jàai)
Significations
1NomB2
décaissement de fonds ; paiement
l'acte ou le processus de déblocage et de versement d'argent à partir d'un budget, d'un fonds ou d'un compte
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การเบิกจ่ายgaan berk jàaiการเบิกจ่ายgaan berk jàai1décaissement de fonds ; paiement2décaissement budgétaire (secteur public)เงินกองกลางngern gong glaangเงินกองกลางngern gong glaangcagnotte ; fonds communของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng[aller] faire des courses ; faire du shoppingขวัญkwănขวัญkwăn1esprit ; essence vitale2moral ; courage3cadeau ; souvenir (gage de bonne volonté)4frayeur ; choc (expression figée)5épi de cheveuxให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)
Demain, il y aura un décaissement du fonds de notre classe pour acheter un cadeau pour le professeur.
2NomC1
décaissement budgétaire (secteur public)
le processus de versement des fonds budgétaires approuvés au sein du gouvernement ou d'une organisation, y compris la réalisation de paiements pour régler des dépenses approuvées
Exemples
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1département ; section2division ; section (unité organisationnelle)3département (académique)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finance ; questions financières2finances (personnelles / d'une organisation)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการเบิกจ่ายgaan berk jàaiการเบิกจ่ายgaan berk jàai1décaissement de fonds ; paiement2décaissement budgétaire (secteur public)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fonds alloués)2budget (plan financier)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annuel2annuel (nom)
Le département des finances examine les documents pour le décaissement du budget annuel.
Mots liés
Signification similaire
การจ่ายเงินgaan jàai ngernการจ่ายเงินgaan jàai ngern1décaissement ; versement2dépense ; déboursement
- décaissement ; versement
- dépense ; déboursement
การเบิกgaan bèrkการเบิกgaan bèrk1retrait [d'argent]2réquisition ; demande de remboursement [de fonds/d'articles]
- retrait [d'argent]
- réquisition ; demande de remboursement [de fonds/d'articles]
การจ่ายgaan jàaiการจ่ายgaan jàai1paiement ; versement2distribution ; décaissement ; fourniture3passe (sport)
- paiement ; versement
- distribution ; décaissement ; fourniture
- passe (sport)
Décomposition du mot
+
การเบิกจ่ายgaan berk jàaiการเบิกจ่ายgaan berk jàaidécaissement de fonds ; paiement