การสอบเทียบ
gaan sòp tîiap
Significations
1NomB2
étalonnage ; calibrage
le processus de vérification et de réglage d'un instrument de mesure en le comparant à un étalon
Exemples
เครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkbalanceนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)การสอบเทียบgaan sòp tîiapการสอบเทียบgaan sòp tîiapétalonnage ; calibrageเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1chiffre ; caractère numérique2numéro ; nombre en chiffres3chiffres ; données numériquesไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamexact ; précis
Cette balance a besoin d'un étalonnage car les chiffres ne sont pas précis.
Mots liés
Signification similaire
การแคลิเบรตgaan kae-lí-brètการแคลิเบรตgaan kae-lí-brètétalonnage ; calibrage
étalonnage ; calibrage
การปรับเทียบgaan bpràp tîiapการปรับเทียบgaan bpràp tîiap1étalonnage (instruments/capteurs)2calibration de modèle (statistiques/apprentissage automatique)
- étalonnage (instruments/capteurs)
- calibration de modèle (statistiques/apprentissage automatique)
การปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaการปรับเทียบค่าgaan bpràp tîiap kâaétalonnage ; calibrage
étalonnage ; calibrage
การเทียบgaan tîiapการเทียบgaan tîiap1comparaison ; rapprochement2vérification par rapport à une norme ; étalonnage3accostage ; mise à quai
- comparaison ; rapprochement
- vérification par rapport à une norme ; étalonnage
- accostage ; mise à quai
Décomposition du mot
+
การสอบเทียบgaan sòp tîiapการสอบเทียบgaan sòp tîiapétalonnage ; calibrage