การส่งกำลัง
gaan sòng gam-lang
Significados
1SustantivoB2
logística; suministro
el proceso de organizar y mover recursos, como equipos y suministros, hacia donde se necesitan.
Ejemplos
การส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-lang1logística; suministro2despliegue de tropas; envío de fuerzasวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù gòr sâangวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù gòr sâangmateriales de construcciónไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; hacia (destino/límite)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiárea remota; zona aisladaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1desafiante; exigente2desafiar; retar3provocador; desafiante
La logística del envío de materiales de construcción a zonas remotas es un desafío.
2SustantivoB2
despliegue de tropas; envío de fuerzas
el acto de enviar fuerzas militares a un área para operaciones, incluyendo el envío de refuerzos.
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1aprobar; autorizar2[s.] aprobación; autorizaciónการส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-lang1logística; suministro2despliegue de tropas; envío de fuerzasทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]รักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapmantener la paz; preservar la paz
El gobierno decidió aprobar el despliegue de tropas para ayudar con el mantenimiento de la paz.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การส่งกำลังgaan sòng gam-langการส่งกำลังgaan sòng gam-langlogística; suministro