ด้วยเหตุนี้(dûuai hèt née)
Significados
1AdverbioB1
por esta razón; por lo tanto
por esta razón; por lo tanto; debido a esto; en consecuencia.
Ejemplos
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néepor esta razón; por lo tantoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afueraไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
Está lloviendo. Por esta razón, no puedo salir.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néepor lo tanto; así; por esta razón
por lo tanto; así; por esta razón
ด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néeด้วยเหตุฉะนี้dûuai hèt chà-néepor lo tanto; por esta razón
por lo tanto; por esta razón
เพราะฉะนั้นpró chà-nánเพราะฉะนั้นpró chà-nánpor lo tanto; así que
por lo tanto; así que
ด้วยประการฉะนี้dûuai bprà-gaan chà-néeด้วยประการฉะนี้dûuai bprà-gaan chà-néepor esta razón; por lo tanto; en consecuencia
por esta razón; por lo tanto; en consecuencia
ฉะนั้นchà-nánฉะนั้นchà-nánpor lo tanto; por consiguiente
por lo tanto; por consiguiente
Desglose de la palabra
+
+
ด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néepor esta razón; por lo tanto