เล็กๆน้อยๆ
lék lék nói nói
Significados
1AdverbioA2
ligeramente; un poco
En pequeña medida; en una cantidad pequeña.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanayudar con el trabajo; asistirฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1pequeño; menor; trivial2cosas pequeñas; minucias3ligeramente; un poco
Él me ayuda un poco con mi trabajo.
2AdjetivoB1
pequeño; menor; trivial
Algo que es pequeño, menor o de poca importancia.
Ejemplos
มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1pequeño; menor; trivial2cosas pequeñas; minucias3ligeramente; un pocoไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3[!] no (lo hagas); no hace faltaกังวลgang-wonกังวลgang-won1preocupado; ansioso2preocuparse; inquietarse (por)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Es solo un problema menor, no te preocupes.
3SustantivoB1
cosas pequeñas; minucias
Artículos pequeños y variados o detalles.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprar cosas; ir de comprasเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1pequeño; menor; trivial2cosas pequeñas; minucias3ligeramente; un pocoเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanentrar en la casa; entrar en casa
Fui al mercado a comprar algunas cosas pequeñas y variadas para la casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramente
- menor; leve; trivial
- una pequeña cantidad
- un poco; ligeramente
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidad
- un poco
- una pequeña cantidad
หยุมหยิมyŭm-yĭmหยุมหยิมyŭm-yĭm1trivial; insignificante; minucioso2quisquilloso; meticuloso
- trivial; insignificante; minucioso
- quisquilloso; meticuloso
Desglose de la palabra
+
เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiligeramente; un poco