นิดๆหน่อยๆ(nít nít nòi nòi)
Significados
1AdverbioA2
un poco; ligeramente
en pequeña cantidad o en menor grado
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)พอจะpor jàพอจะpor jàpoder; ser capaz de (en cierta medida)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitarraได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)นิดๆnít nítนิดๆnít nítun poco; ligeramente (coloquial)หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòiun poco; ligeramente; solo un poco
I can play the guitar a little bit.
2AdjetivoB1
menor; trivial; insignificante
de poca importancia o significado; pequeño y misceláneo
Ejemplos
เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarโกรธgròhtโกรธgròht1[estar] enojado (con/por)2enojado; enfadadoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòiนิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòi1un poco; ligeramente2menor; trivial; insignificanteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
As friends, don't get angry at each other over little things.
Desglose de la palabra
+
นิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòiนิดๆหน่อยๆnít nít nòi nòiun poco; ligeramente