เดย์
deeSignificado
1SustantivoA1
day (extranjerismo); día
La palabra inglesa "day" (día), utilizada en tailandés, especialmente en nombres de eventos o festividades (por ejemplo, Valentine's Day - Día de San Valentín).
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoวาเลนไทน์เดย์waa-leen-tai-deeวาเลนไทน์เดย์waa-leen-tai-deeDía de San Valentín (14 de feb.)
Hoy es el Día de San Valentín.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana, mi empresa celebrará un Día de la Familia.
¿A dónde vas a viajar este Día de San Valentín?
โรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamสปอร์ตเดย์sà-bpɔ̀ɔt-deeในnaiวันศุกร์wan-sùkหน้าnâa
Nuestra escuela celebrará un evento del Día del Deporte el próximo viernes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เดย์ se dice เด?
dee
- Letra mudaย์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dee
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ย์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |